译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
春(chun)天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘(chen)垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁(chou)阵如同出奇兵。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑马归营。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
作为君王不容易,当臣子实(shi)在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
魂魄归来吧!
注释
长:指长箭。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
75隳突:冲撞毁坏。