译文
羲和的神车(che)尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
深夜(ye)从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士(shi)勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜(cuan)出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
天帝:上天。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。