译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
遥望着窗(chuang)外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你问我我山中有什么。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
登楼凭吊古人,我自己已(yi)是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
②千丝:指杨柳的长条。
郁郁:苦闷忧伤。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。