译文
新年开始春天(tian)到来,我(wo)匆匆忙忙向南行。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
千对农人在耕地,
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
将水榭亭台登临。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
半轮:残月。
⑤弘:大,光大。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。