译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
赏罚适当一一分清。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
假舆(yú)
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公(gong)没有偏爱,行善之人承享天福。
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘(jiong)而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。