译文
魂魄归来吧!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人(ren)人畅所欲言;
我与他相遇后,李(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十(shi)分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
9.已:停止。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
①池:池塘。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。