译文
魂魄归来吧!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天(tian)一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季(ji)节,又何处寻找我(wo)们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉(hui)灿烂的太阳照耀在空中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
②不道:不料。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。