译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在东篱边饮酒(jiu)直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
并不是道人过来嘲笑,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车(che)驾真壮观。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
10)于:向。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
为之驾,为他配车。