译文
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时(shi)而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣(qian),
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
过,拜访。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。