译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成(cheng)对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为(wei)哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明(ming)亮的月光照在帏帐(zhang)之上?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云(yun)所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
⑵萧娘:女子泛称。
⑤故井:废井。也指人家。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(28)擅:专有。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。