译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋(qiu)雨思(si)念着你。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
曷:什么。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
曷(hé)以:怎么能。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。