译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边(bian)际地飘洒着,就(jiu)像愁绪飞扬。再看那缀(zhui)着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
斟满淡绿色的美酒,请(qing)您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风(feng)苦雨。
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走就越觉凄伤。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
梦醒:一梦醒来。
付:交给。
⒀探看(kān):探望。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑽斜照:偏西的阳光。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。