译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
跂(qǐ)
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”