译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
魂啊不要前去!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
春山上的烟雾(wu)即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接近黎明。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时(shi)地叫一声实在惊人心魂。
人间的事情都(du)有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑻甚么:即“什么”。
乃;这。
⑾春心:指相思之情。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
并:一起,一齐,一同。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。