译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜(ye)夜不停地奔流。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补(bu)茅屋。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
7 口爽:口味败坏。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
[4]沼:水池。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(33)聿:发语助词。