译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳(fang)草可以供我们躺卧。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈(ying)盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
你不要径自上天。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂(za)着清爽的风。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
⑵云:助词,无实义。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。