译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今天终于把大地滋润。
你想栖息,却又迟(chi)疑畏惧不下寒塘。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒如命正好畅饮举杯。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
洛(luo)阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑(sang)。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么(me)要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛(tong)断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪(xu)吧!
注释
④倒压:倒映贴近。
84甘:有味地。
⑴敞:一本作“蔽”。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
9、为:担任