译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
江山不(bu)(bu)变,而国已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的(de)抽泣……
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
如礼:按照规定礼节、仪式。
6、休辞:不要推托。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。