译文
如此寒冷的(de)(de)(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随(sui)风旋转。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。