译文
戎马匆匆里(li),又一个春天来临。
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边(bian)的脸。片刻飞(fei)起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
好朋友呵请问你西游何时回还?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
19、之:代词,代囚犯
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
闹:喧哗
14 好:爱好,喜好
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
之:用于主谓之间取消句子独立性。