译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间(jian)有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没(mei)有国家,所以叫做“否”。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你支撑生计也只有四堵空(kong)墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗(cha)别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
努力低飞,慎避后患。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⒅临感:临别感伤。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
嘶:马叫声。
36.因:因此。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。