译文
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠人的意志(zhi)为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远远望见仙人正在彩云里,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑦居:坐下。
204. 事:用。
款扉:款,敲;扉,门。
(30)缅:思貌。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。