译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
醉后失去了天和(he)(he)地,一头扎向了孤枕。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞(wu)翩跹(xian)。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
“魂啊回来吧!
日中三足,使它脚残;
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑷归何晚:为何回得晚。
(9)容悦——讨人欢喜。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
君子:这里指道德上有修养的人。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。