译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
380、赫戏:形容光明。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑵几千古:几千年。
④寂寞:孤单冷清。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。