译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树(shu)早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
洞中蔚蓝(lan)的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(8)信然:果真如此。
40.窍:窟窿。
伐:敲击。