译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
寒冷的(de)(de)北风吹来,像箭一样射在饼上。我担(dan)心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意(yi)志(zhi)都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(2)傍:靠近。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。