译文
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个(ge)她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
起舞时剑势(shi)如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
请任意选择素蔬荤腥。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
[2]应候:应和节令。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。