译文
魂魄归来吧!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
身在异乡的客人刚一听(ting)到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秋雨料峭(qiao),寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半(ban)已经雪白如苎的鬓(bin)发。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
辞:辞谢。
③钟:酒杯。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
④燕尾:旗上的飘带;
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
半蟾:月亮从山头升起一半。