译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
魂啊不要去南方!
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
维纲:国家的法令。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
③去程:离去远行的路程。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。