译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我(wo)心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
华山畿啊,华山畿,
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻(qing)易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把(ba)“那人”稳住,等待时机的到来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中(zhong)漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏(hun)蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺(si)。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家