译文
在鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩(hao)浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
崇尚效法前代的三王明君。
注释
②文章:泛言文学。
内:朝廷上。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
259.百两:一百辆车。
18.益:特别。
④免:免于死罪。