译文
江水缓缓流(liu)动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满(man)(man)地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵(ke)蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
不管风吹浪打却依然存在。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(4)经冬:经过冬天。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。