译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
汉代名将李陵身经百战,兵败(bai)归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有(you)荆轲冒着萧瑟秋风,慷(kang)慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如(ru)此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝(jue)如缕的塞外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。