译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
此时,面(mian)对雪景,自(zi)然遥(yao)遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰(yao)间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
12.吏:僚属
⒁化:教化。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
双玉:两行泪。
①虚庭:空空的庭院。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。