译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
魂魄归来吧!
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事(shi)是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。