译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍(kan)伐又有谁能够采(cai)送?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移(yi)动。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍(bang)晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
魂啊不要去北方!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
魂啊不要去南方!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从不曾来过。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
④展:舒展,发挥。