译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜(xian)红的枫树。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
二十年来历经沧桑患难(nan)相同,今天忽然歧路分别各自西东。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
王侯们的责备定当服从,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
锦官城里的音乐(le)声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
(17)申:申明
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
物故:亡故。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。