译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北(bei)方。
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
在千里的行途中悲凉失(shi)意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地(di)纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
感激:感动奋激。
37.锲:用刀雕刻。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。