译文
我(wo)很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一(yi)片情真。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
并不是道人过来嘲笑,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。