译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
清明前夕,春光如画,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象(xiang)江海(hai)(hai)凝聚的波光。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我藏身于茅屋里面,不问世事四(si)十年。
没有(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
(1)至:很,十分。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”