译文
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的(de)(de)点点萤光。
后宫中妃嫔不下三千人，却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么(me)除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让(rang)谦逊恭敬。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
暖风软软里
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
播撒百谷的种子，
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
注释
⑷残梦：未做完的梦。
③曷：为什么。正月：阴历每年第一个月。
清溪：清澈的溪水。
（64）蓬莱宫：传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
①金滕：是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载，周武王病危，周公曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死，其祭祷之文，藏在金滕中。
犀帷：装有犀牛角饰的帐幔。
③属累：连累，拖累。
70. 赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。