译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池(chi)塘。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
①詄:忘记的意思。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
282、勉:努力。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(4)受兵:遭战争之苦。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
织成:名贵的丝织品。