译文
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信(xin)(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
远远望见仙人正在彩云里,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
者:花。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
56、谯门中:城门洞里。
晓霜:早上的霜露。著:附着。