译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将(jiang)来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自(zi)从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞(fei)翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
龙池:在唐宫内。
35、乱亡:亡国之君。