译文
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的(de)暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫(fu)乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞(lin)般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵华:光彩、光辉。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
〔12〕悯然:忧郁的样子。