译文
魂魄归来吧!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
暮春三月,在江南(nan)草木已生长起(qi)来,各种各样的花朵(duo)竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀(huai)!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没(mei)有(这种)感情吗(ma)?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
【实为狼狈】