译文
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳(liu)枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍(an)露宿入眠。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身(shen)边。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼(yan)(yan)欲穿盼郎归,常(chang)常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
隈:山的曲处。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“