译文
这一别，我(wo)俩各隔千里，荣(rong)枯不用，炎凉各自。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外(wai)的成都江边。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从(cong)复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男(nan)人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
欲：欲望，要求。
为：做。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
11. 无：不论。
契：符契，古代的一种信物。在符契上刻上字，剖而为二，各执一半，作为凭证。
（14）助：助成，得力于。