译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡(jun)的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了(liao)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
送来一阵细碎鸟鸣。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无(wu)法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这(zhe)样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
半夜时到来,天明时离去。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
烛龙身子通红闪闪亮。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
④ 何如:问安语。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
惊:将梦惊醒。
⑶十年:一作三年。