译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
太阳到了(liao)正午,花影才会显得浓(nong)重。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
江水深沉(chen),船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去(qu)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
转眼望去,林间彩蝶(die)对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。